viernes, 21 de julio de 2017

ENCUESTA: ¿Os gusta Shadow como enemigo para Sonic Forces?


Hola a tod@s:

Bienvenidos una vez más a la encuesta del mes, en la cual os preguntaba por la polémica sobre el personaje de Shadow y por qué SEGA ha decidido volverlo malo otra vez. Sé que a mucha gente no le ha gustado que su personaje favorito no esté de parte del bien como venía haciéndolo últimamente, pero seguro que todo tiene su porqué y ya cuando se lance el juego, y veamos la historia en profundidad, le encontraremos el sentido a esta decisión.

Antes que nada, quiero agradecerles por sus votos durante este mes y respeto a quienes opinan a favor y en contra. Esto es sólo una encuesta para saber sus gustos y debemos respetar la opinión de los demás, pues no vamos a estar en todo de acuerdo. No obstante, tampoco refleja la realidad y seguramente haya más gente que votaría que no quieren a Shadow como villano; pero así ha quedado la encuesta tras un mes de votaciones:

Sí, me pega más de malo: 46%
No, por qué...: 34%
Indiferente: 20%

Parece ser que casi la mitad de los lectores opina que a Shadow le queda bien el papel de villano, y la verdad es que a mí tampoco me disgusta. Shadow fue creado en principio como un arma, la última forma de vida y, por eso, muchos se enamoraron del personaje. Era el antagonista de Sonic y su actitud era borde y genial. Obviamente, después descubrió que estaba equivocado y se convirtió en un antihéroe, se sacrificó e incluso murió. SEGA lo tuvo que traer de vuelta porque la gente adoraba al personaje de Shadow y muchos piden más protagonismo en los juegos.

Y ahora hace su regreso como villano otra vez, aunque no sé por qué tanta polémica cuando en el Sonic Generations era uno de nuestros rivales. Creo que es porque la gente esperaba que estuviese del lado del bien como los demás personajes y no hicieran esa distinción con él, pues todos sabemos que se redimió. Sin embargo, el Sonic Team ya ha aclarado que Shadow tiene sus propias motivaciones y que lo veremos dentro del juego; así que nos tocará esperar unos cuantos meses más para saber la verdad. Pero antes de eso, quisiera comentarles mi hipótesis de lo que posiblemente nos encontramos en Sonic Forces. Aclaro que es sólo mi imaginación, así que no tengan muy encuenta el argumento que les voy a contar; pero por las pistas aquí y allá que nos dejan los nuevos tráilers, me empiezo a hacer una idea de qué puede tratar este nuevo juego.

Un universo paralelo.

Lo primero que me llamó la atención fue un trozo del gameplay de Sonic Clásico donde se enfrenta al Dr. Eggman con su Egg Dragoon. Cuando se ponen a luchar, Eggman suelta el siguiente comentario: "¡Tienes mucho nervio para un Sonic tan pequeño de otra dimensión!". Ya nos da una pista de que vamos a jugar con las realidades de ambos Sonics y que posiblemente nos situen en un universo paralelo al que conocemos de los juegos canon.


De hecho, no es la primera vez que se hace referencia a esta teoría de las distintas dimensiones pues, aunque parezca mentira, en el juego LEGO Dimensions ya Eggman hizo otra referencia a un posible mundo alterno donde él había ganado. Si no me creen, les dejo la imagen a continuación.


¿Podría ser esto un Huevo de Pascua y Traveller's Tales sabía de antemano la trama de Sonic Forces? Yo estoy casi segura que tuvieron que hablar con el Sonic Team cuando estaban haciendo la parte de Sonic. Para mí que es una pista casi irrefutable de que la trama va por esos derroteros y que Infinite puede atravesar las dimensiones e incluso el espacio-tiempo. No olvidemos que durante el juego nos encontramos incluso con personajes como Silver quien se supone que es de 200 años en el futuro de Sonic. ¿Qué podría estar haciendo ahí si no se han alterado las realidades?

Esto también nos aclararía un poco el por qué Shadow vuelve a ser uno de los villanos en Sonic Forces. Según esta teoría, si Infinite puede alterar las realidades y viajar entre dimensiones, entonces podríamos estar en un mundo donde Sonic jamás ha logrado vencer a ninguno de sus enemigos, y por eso es que vemos a todos los antiguos esbirros de Eggman reunidos en este juego. Incluso Chaos y Shadow que se supone que se pusieron del lado del bien al final de los Adventures.

Aún no conocemos los verdaderos poderes del nuevo villano de la saga, Infinite, pero por lo que vimos ayer en el nuevo tráiler y su tema vocal, parece que es incluso peor que Mephiles. Su nombre incluso da la sensación de que tiene un poder ilimitado; aunque tranquilos que todos tenemos un punto débil. Creo que Infinite sería una mezcla entre Mephiles y el Time Eater, pues seguramente tiene un propósito oscuro para haberse aliado con el Dr. Eggman y hacer que gane a Sonic en esa dimensión.

Ya queda menos para que descubramos la verdad sobre la trama de Sonic Forces y los verdaderos motivos de Shadow para que sea nuevamente un villano. Así que hasta entonces espero que voten en la siguiente encuesta del mes.

¡Feliz fin de semana!

jueves, 20 de julio de 2017

MÚSICA: Tema de Infinite (Traducción).


Hola a tod@s:

Les dejo traducido el "Tema de Infinite", sobre el nuevo villano para Sonic Forces. Lo voy a añadir a la lista de canciones traducidas para que siempre lo tengan a mano; así que espero que lo disfruten infinitas veces.

"Infinite" - Sonic Forces OST
Raps por Tyler Smyth (Dangerkids)
Vocales y letra por Tyler Smyth y Andy Bane (Dangerkids)
Compuesto & Arreglado por Tomoya Ohtani
Guitarra: Jun Senoue



Theme of Infinite

I am the tallest of mountains 
I am the roughest of waves
I am the toughest of terrors 
I am the darkest of days 
I am the last one thats standing
Don't try to stand in my way 
Cause I've been up against better 
Just take a look at my face 
Cause if you're messing with me 
I am a dangerous weapon 
I am the sharpest of blades 
I'll cut you down in a second 
Cause I was born in this pain 
It only hurts if you let it 
So if you think you can take me 
Then you should go and forget it

And after all this time, you're back for more
(I won't stop until they know my name) 
So I'll take what's mine and start this war
(I'm coming at you like a tidal wave)

When everything you know has come and gone
(You're at your lowest, I'm rising higher)
When the stars remain all through it all
(We'll flight in the ashes, you're losing the fire)
When there's no one left to carry on
(This is an illusion, open up your eyes and)
This pain persists, I can't resist
But that's what it takes to be Infinite

So look around you and tell me what you really see 
I never bent and that's that difference in you and me 
Cause when your time is up and everything is falling down 
It's only me and you, who is gonna save you now?

So look around you and tell me what you really see 
You live a lie and that's that difference in you and me 
I have the power let me show you what it's all about 
It's only me and you, who is gonna save you now?


Tema de Infinito

Soy la más alta de las montañas
Soy la más agitada de las olas
Soy el más malvado de los terrores
Soy el más oscuro de los días
Soy el último que queda en pie
No intentes ponerte en mi camino
Porque me he enfrentado al mejor
Sólo echa un vistazo a mi cara
Porque si estás jugando conmigo
Soy un arma peligrosa
Soy la más afilada de las hojas
Te cortaré en un segundo
Porque nací en este dolor
Sólo duele si lo dejas
Así que si piensas que puedes ganarme
Entonces deberías ir olvidándolo

Y después de todo este tiempo, regresas por más
(No pararé hasta que sepan mi nombre) 
Así que tomaré lo que es mío y comenzaré esta guerra
(Vengo a ti como una marea)

Cuando todo lo que conoces ha ido y venido
( Estás en tu nivel más bajo, estoy subiendo más alto)
Cuando las estrellas permanecen a través de todo
(Vamos a volar en las cenizas, estás perdiendo el ardor)
Cuando no queda nadie para continuar
(Esto es una ilusión, abre tus ojos y)
Este dolor persiste, no puedo resistir
Pero eso es lo que se necesita para ser Infinito

Así que mira alrededor y dime lo que realmente ves
Nunca me doblego y esa es la diferencia entre tú y yo
Porque cuando tu tiempo ha terminado y todo está cayendo
Solos tú y yo, ¿quién te va a salvar ahora?

Así que mira alrededor y dime lo que realmente ves
Vives una mentira y esa es la diferencia entre tú y yo
Tengo el poder, déjame mostrarte de qué se trata
Solos tú y yo, ¿quién te va a salvar ahora?


NOTICIAS: Presentando a Infinito + Tema vocal.




Hola a tod@s:

No todo hoy iban a ser malas noticias y se acaba de presentar en la San Diego Comic-con al nuevo villano que protagonizará el juego Sonic Forces. Además, nos han traido también su tema vocal y tengo que decir que realmente me ha gustado. Esta es la descripción del vídeo sobre Infinito para que nos vayamos haciendo una idea de quién es este nuevo personaje.

"Conoce a Infinite, un misterioso y nuevo enemigo en Sonic Forces con poderes aún más extraños. Con el ejército Eggman en ascenso e Infinite en la punta de la lanza, incluso Sonic y sus aliados más fuertes están en una lucha que no olvidarán pronto."


Además, les dejo el vídeo con el nuevo tema de Infinite. Cuando tenga la letra se la traduciré pero en un post aparte, ya que parece estar completo el tema. Espero que lo disfruten tanto como yo.


NOTIFICACIÓN SOBRE LOS ARCHIE COMICS


La serie de historias sobre Sonic de la editorial Archie Comics inició su andadura en Julio del año 1993 y durante casi 24 años ininterrumpidos nos narró aventuras increíbles sobre el erizo más veloz del mundo y sus compañeros, los Freedom Fighters. Fue una adaptación de la serie de televisión "Sonic the Hedgehog" (Satam) creada por DiC Entertainment en el mismo año. 

Esta serie de cómics estaba compuesta por varios tomos que incluían los siguientes títulos: Sonic the Hedgehog, Sonic Universe, Sonic X, Sonic Boom, Sonic Super Special, Sonic Super Digest, Biblioteca de Novela Clásica, Miniseries, Sonic Select, Sonic Archives y algunas publicaciones especiales.

El cómic de Sonic tiene además el privilegio de haber entrado en el libro Guinnes de los Records por ser el cómic más largo de la historia sobre un personaje de videojuego. A este hecho hay que sumarle que llegó casi hasta la publicación 300 de la serie Sonic the Hedgehog, y la 100 de los Sonic Universe. 

Sin embargo, todo lo que empieza tiene un final, y SEGA of America decidió en Julio de 2017 hacer oficial el anuncio de la cancelación de la licencia con la editorial Archie Comics. A través de las redes sociales se hizo un pequeño comunicado sin dar muchas explicaciones.

"Tras 24 años de memorables narraciones, SEGA of America concluirá su programa de asociación editorial 'Sonic the Hedgehog' con Archie Comics. Esto no marca el fin de los comics de Sonic, pero significa la decisión de SEGA of America de llevar una dirección diferente para la serie que será anunciada en una fecha posterior. A SEGA le gustaría agradecer a los maravillosos fans de Sonic su lealtad y pasión por todos estos años. SEGA espera con ansias proporcionar más información pronto."

¿Por qué se han cancelado los cómics?

SEGA no dio una respuesta clara y sólo menciona que han tomado esa decisión porque quieren dirigirse en otra dirección con los cómics de Sonic, pero se barajan varias posibles hipótesis; aunque ya entramos en rumores. No obstante, tómenselo como lo que son (rumores) y no vayamos insultando ni enjuiciando a nadie porque puede que todo esto sea porque SEGA ha decidido terminar de trabajar con Archie y han quedado en buenos términos.

Una de las posibles causas es que, todo esto, desembocase por los constantes litigios con los freelancers que trabajaban para Archie Comics, como el ya mencionado Caso Ken Penders o el nuevo juicio con otro freelancer, Scott Fulop, quien actualmente está querellado contra SEGA y Archie. Ambos piden regalías por los trabajos que hicieron en su etapa en la editorial y que no se utilizase más la imagen de sus personajes. Todo parecía estar arreglado con el nuevo arco argumental, tras la Súper Onda Génesis, pero al final esto no parece haber retenido a estos dibujantes.


También se escucharon rumores de que SEGA estaría pidiendo más dinero por la licencia de los personajes de Sonic, por lo que Archie estaría más interesada en sacar sus propias IP's que en personajes de terceros como Sonic o Mega Man. Pueden ver la noticia a continuación en el siguiente enlace: Posible Cancelación de Sonic Archie.


Siempre es una pena decir adiós a algo que te gusta y que te ha acompañado casi a lo largo de tu vida; pero todo lo que empieza tiene un final, y ese día ha llegado. Nunca nos olvidaremos de los buenos momentos vividos en los cómics, ni de sus carismáticos personajes e historias interesantes. Sin embargo, es hora de decirle adiós a los Freedom Fighters. No creo que tras varios juicios SEGA siga queriendo utilizar a estos personajes en otros cómics, ni pagar por sus derechos de autor. Lo más probable es que no los veamos más si no es en los cómics antiguos y la serie que nos dejaron.

Con respecto a Sonic, siempre seguirá corriendo en las series de televisión y en los videojuegos. Además, no todo está perdido e insinúan que quizás muy pronto volverá con otro cómic de otra editorial para traernos nuevas aventuras, nuevas caras y otro enfoque distinto.

 ¡ESTO NO ES UN ADIÓS, SINO UN HASTA LUEGO!

Sólo nos resta desearles lo mejor a los profesionales que trabajaron en los cómics de Sonic, para que sigan creando historias maravillosas y dibujando tan excelentemente como lo han hecho hasta ahora; aunque no sea ya en historias de Sonic. Mi más profundo respeto y admiración a todos ell@s.

¡GRACIAS POR ESOS 24 AÑOS DE DIVERSIÓN!
 ¡OS ECHAREMOS DE MENOS!

 

NOTICIAS: SEGA hace oficial la cancelación de los Sonics Archie.



Hola a tod@s:

Se veía venir por las últimas noticias y cancelaciones de cómics, pero finalmente se ha hecho el anuncio oficial por parte de Sega América que se rompen los acuerdos con la editorial Archie Comics. No han dado más explicaciones sobre el tema y agradecen los 24 años de publicaciones. Les dejo el comunicado a continuación:

"Tras 24 años de memorables narraciones, SEGA of America concluirá su programa de asociación editorial 'Sonic the Hedgehog' con Archie Comics. Esto no marca el fin de los comics de Sonic, pero significa la decisión de SEGA of America de llevar una dirección diferente para la serie que será anunciada en una fecha posterior. A SEGA le gustaría agradecer a los maravillosos fans de Sonic su lealtad y pasión por todos estos años. SEGA espera con ansias proporcionar más información pronto."

No obstante, ya saben que sigo subiendo los cómics antiguos traducidos al español, pues hay muchísimos números que no se han traducido todavía. Además, nos dan la esperanza de que se publique una nueva serie en otra editorial. ¡Y yo estaré encantada de traducirla!

Ya dejaré un enlace permanente en la pestaña de cómics para que sepan que no se publicará más en esa editorial y, por tanto, no habrá más Freedom Fighters. Pero como dicen, "cuando se cierra una puerta, Dios abre una ventana". Seguro que las nuevas historias nos encantarán igualmente.

Saludos, Rinoa83.

Tradiciones: Setsubun (Ceremonia de lanzar judías).



Una de las tradiciones más peculiares de Japón es la del Setsubun o "ceremonia de arrojar judías" para echar la mala suerte y atraer la buena fortuna a las casas; aunque realmente es una celebración para el cambio de las estaciones (Rishhun). Se celebra el día 3 ó 4 de Febrero coincidiendo con el día anterior al inicio de la primavera según el calendario lunar japonés, pues ya sabéis que nosotros la iniciamos a finales de marzo.

Este ritual llamado mamemaki consiste en lanzar una especie de judías de soja (irimame) a un demonio (oni), mientras recitas "Oni wa soto! Fuku wa uchi!'' que significa "¡Fuera los demonios! ¡Entre la buena suerte!". El demonio normalmente está representado por el cabeza de familia y utiliza una máscara de oni para disfrazarse mientras los demás miembros le lanzan las judías para purificar la casa, y también se pueden lanzar en la puerta de entrada. 

Además, para asegurarse una larga vida y buena suerte ese año, se debe comer estas judías por tantos años como tengas más una por el año venidero. Pero no sólo se dedican a comer judías y se pueden degustar otros platos que traen buena suerte como el Ehou Maki o Fortune Sushi Roll.


Básicamente, son enormes rollos de sushi que se comen en esta época especial del año. Están hechos de una combinación de ingredientes especiales, arroz y algas marinas. Los Fortune Rolls son un poco más gordos que los típicos rollos de sushi laminados y contienen siete ingredientes, pues el número siete es el de la suerte para ellos.

Los ingredientes varían según la región y la familia, pero debe estar compuesto por siete obligatoriamente. Puedes hacerlos por ti mismo, pero en Japón son tan populares que incluso los supermercados o restaurantes ya te los ofrecen hechos. Hay muchas combinaciones distintas como de ternera, cangrejo, marisco...

La tradición dice que debes comerte el rollo de sushi sin cortarlo, pues estarías acortando tu vida. Debes comértelo de principio a fin, mirando en la dirección afortunada de ese año y pensando en tus deseos en completo silencio. Los japoneses incluso utilizan brújulas para no equivocarse y hacerlo en la dirección correcta. Son realmente supersticiosos con esto de la buena suerte.

Por último, existe una pequeña historia relacionada con el setsubun que puede verse en el kyogen representado en el templo Mibu de Kyoto. 

"Un día un oni se disfrazó y fue a la casa de una vieja viuda. Éste poseía un mazo mágico y con él hizo un hermoso kimono. La tentación le ganó a la anciana, y buscó la manera de robárselo embriagándolo. No satisfecha con el kimono, pensó que podría apropiarse del mazo también. Sorprendido por la avaricia de la anciana, el demonio reveló su verdadera identidad. La anciana, asustada, comenzó a lanzarle al demonio todo lo que tuviera cerca, incluyendo un montón de judías. Éstas le causaron gran daño, tanto que huyó por la ventana, dejando a la anciana con el mazo."

Y hasta aquí esta curiosa tradición. Espero que hayan podido aprender un poco más de las costumbres japonesas y que hayan disfrutado de la lectura. Nos leemos pronto.

Saludos, Rinoa83.

martes, 18 de julio de 2017

NOTICIAS: Nuevo tema para Sonic Manía.

Hola a tod@s:

Se ha liberado otro tema nuevo para la banda sonora de Sonic Manía, pues ya queda poco menos de un mes para que al fin podamos jugarlo. El tema en concreto es el de los Hard Boiled Heavies y se titula "Hi Spec Robo Go!". Espero que disfruten de la buena música de Tee Lopes.

Saludos, Rinoa83.